Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Casa Laudieri personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt — gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/2003 in geltender Fassung.
Verantwortlicher ist Ivo Paul Laudieri, tätig als Casa Laudieri, Fallmerayerstraße 5, 39042 Brixen (BZ), Italien — MwSt IT 03331770218.
E-Mail ciao@casalaudieri.com
Über die Website übermittelte Anfragen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, geplante Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste sowie alle freiwillig in der Nachricht enthaltenen Angaben. Reservierungen: zusätzlich eine Rechnungsadresse und die nach italienischem Recht zur Gästemeldung bei der Sicherheitsbehörde erforderlichen Identifikationsdaten („Schedina Alloggiati“). Zahlungsdaten werden unmittelbar von unserem Buchungspartner erhoben und verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert. Technische Daten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Etwaige Analyse- oder vergleichbare optionale Technologien werden nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.
Beantwortung von Anfragen und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Verwaltung und Durchführung Ihrer Reservierung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen zur Gästemeldung sowie steuer- und buchhaltungsrechtlicher Pflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Soweit einschlägig, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die jederzeit widerrufbar ist — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Daten werden nicht verkauft und nicht für automatisierte Entscheidungen verwendet.
Anfragekorrespondenz wird 24 Monate gespeichert. Buchungsunterlagen und Gästemeldedaten werden 10 Jahre gespeichert, wie es das italienische Steuer- und Buchhaltungsrecht vorschreibt. Auf Grundlage der Einwilligung verarbeitete Daten werden bis zum Widerruf gespeichert.
Personenbezogene Daten können in unserem Auftrag von sorgfältig ausgewählten Dienstleistern als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO verarbeitet werden: Smoobu GmbH (Buchungsverwaltung, einschließlich Zahlungsabwicklung über eigene Dienstleister), Vercel Inc. (Website-Hosting, die Serverless-Funktion, die Kontaktformular-Übermittlungen verarbeitet, und datenschutzfreundliche, cookielose Web-Analyse) sowie Resend, Inc. (Zustellung der Anfrage-E-Mails). Die interaktive Karte wird von der OpenStreetMap Foundation bereitgestellt. Beim Öffnen einer Seite mit der Karte wird Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter übermittelt, damit die Kartenkacheln geladen werden können; dies ist zur Darstellung der Karte erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Buchungsdaten und Kontaktformular-Übermittlungen werden im Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet; die Kontaktformular-Funktion läuft in Frankfurt, Deutschland. Die E-Mail-Zustellung der Anfragen erfolgt durch Resend, Inc. in den Vereinigten Staaten; diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, soweit anwendbar, des EU-US Data Privacy Framework gemäß Kapitel V DSGVO. Das Kontaktformular ist durch Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.) vor Spam geschützt; dessen Nutzung unterliegt dem Turnstile Privacy Addendum von Cloudflare. Die Website lädt einige Open-Source-Code-Bibliotheken über das Content-Delivery-Netzwerk unpkg (Cloudflare, Inc.); beim Öffnen einer Seite wird Ihre IP-Adresse an dieses Netzwerk übermittelt, damit die Dateien ausgeliefert werden können. Dies ist zur Darstellung der Website technisch erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), um Ihnen einige Male im Jahr die Briefe aus dem Haus zuzusenden. Wir verwenden ein Double-Opt-in-Verfahren: Sie werden erst nach Bestätigung über einen Link, den wir Ihnen per E-Mail senden, in die Liste aufgenommen. Der Newsletter wird von Resend, Inc. zugestellt. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters oder durch eine Nachricht an letters@casalaudieri.com abmelden; wir entfernen Ihre Adresse umgehend. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Nach den Artikeln 15 bis 22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an ciao@casalaudieri.com.
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garante.privacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts einzulegen.